Sampling

Procédé musical, rendu très facile depuis la numérisation des œuvres, le sampling ou échantillonnage qui se définit comme la réutilisation d’un extrait sonore récupéré au sein d'un enregistrement existant (musique, cinéma, etc.), notamment un motif musical destiné à devenir une boucle dans un autre morceau. Il ne correspond pas à l’exception faite au droit d’auteur – possibilité admise en propriété littéraire et artistique d’effectuer une opération de reproduction ou de représentation d’une œuvre malgré la protection dont elle jouit – en faveur des « courtes citations » par l’art. 122-5, 3°, du C.p.i., qui exige pour en bénéficier qu’elles soient, non seulement courtes et faites en citant le nom de l’auteur et de leur source, mais encore qu’elles soient « justifiées par le caractère critique, polémique, pédagogique, scientifique ou d'information de l'œuvre à laquelle elles sont incorporées ». Pour cette raison le sample – extrait résultant du sampling –, quand il est utilisé dans une autre musique, est une exploitation de l’œuvre originaire. En tant que telle elle donne lieu à rémunération au profit des titulaires de droits intellectuels, s’ils le souhaitent. Et s’il s’agit d’un passage orchestral, c’est le producteur du disque généralement qui en sera créancier. Tel est le cas dans l’exemple que nous avons choisi :

Chanson de Mr Dreux, What’s the difference :

https://www.youtube.com/watch?v=8y5MjguI-pM

Sample de l’introduction de la chanson de Charles Aznavour , Parce que tu crois :

https://www.youtube.com/watch?v=1CNDUMhyjUw