Sweet sixteen

Une des plus belles chansons de Chuck Berry, « Sweet little sixteen », sortie en single en janvier 1958, doit sans doute son nom à la coutume vivante dans tous les Etats-Unis, dont Chuck Berry est natif, de fêter l’anniversaire des seize ans d’une fille avec beaucoup de pompe, pour lui souhaiter une bonne entrée dans le monde : une sorte d’équivalent du bal des débutantes français. Ce soir là on danse. D’ailleurs, les paroles de « Sweet little sixteen » disent :

They're really rockin' Boston
In Pittsburgh, P. A.
Deep in the heart of Texas
And 'round the Frisco Bay
All over St. Louis
And down in New Orleans
All the cats want to dance with
Sweet little sixteen